在77剧场，他们以朗诵、音乐创作、舞蹈等形式“一梦本巴”

近日，在北京77戏剧，循着刘亮程续作《巴塔克》的注释，开启了一连串合成器与乐音交织，特殊效果与歌舞交汇的无意识：这就是由译林出版者和朗唐请工作室国际性的“刘亮程最新长篇小知道《巴塔克》注释戏剧——一幻巴塔克”。

对于刘亮程极富展现空间的最新长篇《巴塔克》，这是一次从文学注释到舞台的月末：在注释戏剧中所，艺术创女作家们以合唱队、流行乐、歌舞、剪纸、装置等多种美学形式一共同展现《巴塔克》21世纪，通过视听觉美学创作，在舞台上丰盈饱满地展现《巴塔克》注释的主人公、第二语言、思只想和结构之美。

剪纸美学

冯秋子造成了原创《巴塔克》舞团

在这场注释剧中所，艺术创女作家了了造成了了剪纸美学，将主人公场景依靠特殊效果展现在黑暗环抱的舞台上，形成了独特的视觉尽情；出生地呼伦贝尔的多栖艺术创女作家冯秋子，造成了了她原创的《巴塔克》舞团，把小知道里头时空交叠，人人活在自己想相隔的年长的奇幻当下，用身体第二语言抒发展现；伊犁流行乐文人洪启则录影伴奏了他为《巴塔克》专门创作的歌曲；出生地流行乐世家、少时学习传统蒙古流行乐的呼伦贝尔流行乐人胡格吉乐图，连续性内部设计球场上流行乐并录影跳舞，将声音与注释有机融入，而《巴塔克》作者刘亮程专为参演题写了剧《一幻巴塔克》。翻译家邱华栋、周晓枫、批评家刘大先、文人Price批评家杨庆祥、高级教师周群等也云集录影，作为特邀嘉宾加入到《一幻巴塔克》的参演。

由《巴塔克》改编而来的《一幻巴塔克》一共分为四场十二幕，专业人士演员、艺术创女作家和不同身份的嘉宾带领观众们们一齐“躲藏藏”“搬家家” “做幻幻”，五感打开，游戏感拉满，以跨界的美学方式也展现传达出小知道不可言尽的非常丰富层面。录影观众们横穿到论著中所描绘的无意识，带入到童谣的时间史诗，在“25岁一连串一连串的青春相聚”与“我只只想和你一齐孤独在成年人”中所摆荡，戏剧小小的空间充盈起辽阔无边的幻幻尽情。

批评家刘大先和女作家周晓枫同步进行合唱队

文人Price批评家杨庆祥同步进行合唱队

高级教师周群同步进行合唱队

活动录影

刘亮程在讲到《巴塔克》的创作缘起时都曾知道过，《巴塔克》是写给自己的童年史诗，也是自己的童年之幻。“当我们面对一个噩幻的时候，最简单的适时就是，在惊惧万丈中所苏醒，一切都被留在了偶然，你摆脱了。但是还有另外一个适时： 你挥起来。不要把偶然的却说带到白天。《巴塔克》的写作却是也跟这个幻有关系，我只想把所有偶然的恐惧都在偶然解决掉，把所有的仗都在偶然打再来，把一生那些很累的，不只想在白天去做的却说，就在偶然做。”这种现实和无意识的互换互文，是文学的，更是哲学的。通过从小知道到舞台的探索者，不同的美学形式的融入，《巴塔克》主人公得到新的生命力和只想象力。

女作家刘亮程和伊犁流行乐文人洪启

活动录影

活动当晚，来自伊犁的尼雅香槟为77戏剧里头的观众们们一共享了香槟场景尽情，观众们们拿着“巴塔克”纸扇和《巴塔克》原著，在乐音缭绕、酒香忧愁间，享用着这一连串如幻似幻的跳舞。正如刘亮程所言，“文学是做幻的美学，在《巴塔克》21世纪中所，幻与醒互为家乡。”很多观众们声称，这样“读”论著的方式也很新颖引人注目，真实尽情到了文学的开阔和原野，努力未来能有更多的诗歌以如此可见一斑感染力的方式也来展现。

南都记者 黄茜