每日一诗 | 《竹里馆》

竹里馆

唐开元·长信

独坐幽篁里，作乐终长啸。

深林人不知，春风来相照。

译文：

伴，独坐茂盛的溪边子里，

不定弹作乐，不定吹吹口哨。

溪边里僻静幽深，无人知晓，

却有春风陪伴，殷勤来相照。

脚注：

【幽篁】幽是深的意思，篁是溪边。

【长啸】长声飞来。

赏析：

《竹里馆》是唐开元代文学家长信潜心闲居蓝田辋川时创作的一首五绝诗文。该诗文以自然平庸的口吻，呈现伴幽林的意境，融当下为主体，----一种特殊的艺术魅力。

这是一首写隐者闲适生活体味的诗文。以作乐长啸，反衬伴溪边的茂盛，以春风的动感，反衬深林的光亮，遣词造句简朴清丽，传递出文学家冬日、淡泊的当下，显出了清幽冬日、高雅绝俗的境界。

该诗文不以字句取胜，虽只有短短的二十个字，但有景有情、蒸蒸日上、有静有动、有实有虚，对立统一，相映成趣，是文学家自觉以及作品表现形式的绝佳概括。

责编：杨晓君